Меню

Первая пресс конференция трампа на русском. Видео

Опель

Значительная часть вопросов так или иначе касалась России - обвинений в кибератаках, скандалу с якобы имеющимся компроматом, а также перспективам отношений с Москвой. Некоторые американские СМИ дали пресс-конференции Дональда Трампа такой подзаголовок: "России - с любовью", имея в виду, сколько места в вопросах журналистов заняли отношения с нашей страной и тональность ответов избранного президента.

Еще с начала президентской кампании Трамп говорил, что хотел бы улучшить отношения с Москвой. Его заявления поначалу вызвали шок (эти отношения последние восемь лет только ухудшались), а затем противостояние, апогеем которого стало появление в СМИ доклада спецслужб о том, что Россия якобы уже много лет собирает компромат на Дональда Трампа.

"Я думаю, это было отвратительно. Отвратительно то, что спецслужбы позволяют появляться такой лживой, сфабрикованной информации. Это позор. И я бы даже сказал, что так поступали только в нацистской Германии", - сказал Дональд Трамп.

Фальшивку опубликовало интернет-издание «Баззфид» и частично повторило Си-эн-эн. Трамп, у которого всегда были сложные отношения с прессой, был зол до такой степени, что даже отказался дать слово репортеру известной телекомпании.

Журналист Си-эн-эн: "Ну, раз уж вы на нас нападаете, то дайте хотя бы защититься. Господин избранный президент, дайте нам шанс задать вопрос!"

Дональд Трамп: "Вам не дам. Ваша организация ужасна. Тихо! Тихо! Она задает вопрос. Не будьте грубыми. Да я не собираюсь отвечать на ваш вопрос. Вы стряпаете фэйковые новости".

То, что ведущий политический обозреватель Си-эн-эн Джим Акоста не смог сказать Дональду Трампу, появилось на сайте телекомпании в виде официального заявления и было многократно повторено в прямом эфире.

"Мы никогда не публиковали никаких деталей из этого досье!" – заявил Джек Тэппер.

Телекомпания попыталась смягчить ситуацию, весь информационный вечер посвятив разъяснению того, что случилось, назвав, тем не менее, Трампа устами своих комментаторов "записным провокатором": "За исключением случайных промахов, эта пресс-конференция стала настоящим мастер-классом от человека, который манипулирует прессой дольше, чем многие из репортеров в зале вообще живут на свете".

Известно, что во время предвыборной кампании Си-эн-эн открыто поддерживала Хиллари Клинтон. И теперь Трамп дает понять, что, одержав победу, он не станет либеральничать с либеральными СМИ.

Nikolai Zlobin @nzlobin: "Похоже, происходит возврат к традиционным для Америки жестким отношениям СМИ и власти. Это хорошо для страны".

Из 17 вопросов почти половина была о России. Трамп часто отвечал так, что его позицию можно было бы трактовать двояко. Вот как по-разному он комментировал скандал со взломом серверов Демократической партии. Считают, что полученная таким образом информация серьезно повредила Хиллари Клинтон.

"Если бы Россия взломала сервер Демпартии, то это она бы опубликовала информацию и про демократов, и про меня. По поводу хакерских атак. Я думаю, что за этим стоит Россия. Но нас атакуют и другие страны, другие люди. Вы знаете, когда недавно были украдены данные 22 миллионов человек, никто не делал из этого историю. За этим, скорее всего, стоял Китай. Мы постоянно сталкиваемся с хакерами", - сказал Дональд Трамп.

С одной стороны, Трамп говорит: если президенту Путину нравится Трамп, это плюс. С другой, обещает: при нем, Трампе, Россия будет уважать Америку больше.

"Он вынужден политически лавировать и отвечать на те обвинения и атаки, которые на него идут и будут продолжаться до 20 января, поэтому то, как себя ведет себя Трамп, то, что он говорит, это очень тонкий баланс, это попытка обеспечить новой администрации какую-то свободу маневра, когда он вступит в должность", - поясняет политолог, глава фонда Института Социально-экономических и политических исследований Дмитрий Бадовский.

Пока неясно, является ли изменение риторики всего лишь прикрытием или перейдет в политику. Усиленный контроль со стороны Конгресса и СМИ к его сближению с Россией может сделать Трампа более осторожным в таких шагах, как снятие санкций с Москвы.

И тем не менее, Трамп четко дал понять: он намерен вести с Россией диалог. Хорошие отношения с Москвой - это бонус.

"Я не буду жать ни никакие кнопки перезагрузки, как Хиллари: ой, нажмите на этот кусок пластмассы! И все на нее смотрят: что она делает?! Не будет никакой кнопки. Мы просто договоримся или не договоримся. Надеюсь, договоримся", - сказал Дональд Трамп.

Трамп в очередной раз отказался обнародовать свою налоговую декларацию, снова обещал построить стену на границе с Мексикой и отменить принятую Бараком Обамой программу всеобщего медицинского страхования. По его мнению, Обамакеар стала катастрофой. Спустя 168 дней с момента его последней пресс-конференции, как подсчитали дотошные журналисты, Трамп не изменил убеждений.

Первая за шесть месяцев пресс-конференция избранного президента Дональда Трампа стала образцовым выступлением. Он был уверен в себе, агрессивен, воинственен, порой был готов задеть, а временами старался звучать примирительно. Конференция стала напоминанием о тех вызовах, с которыми президент столкнется, пытаясь заполучить и сохранить доверие народа.

Многие отметили: на пресс-конференции Трамп был таким же, как и на протяжении всей предвыборной кампании. И, скорее всего, именно так он и будет вести себя в Белом Доме.

Избранный президент США Дональд Трамп дает первую после его избрания пресс-конференцию.

Ее прямую трансляцию на русском языке вело издание «Голос Америки «.

Пресс-конференцию открыл избранный вице-президент Майк Пенс, после короткого вступительного слова он передал микрофон Дональду Трампу.

ForumDaily собрал основные заявления избранного президента.

Об отмене Obamacare

Трамп назвал программу страховой медицины, принятую Обамой, катастрофой и проблемой, и пообещал отменить и заменить ее в течение первой недели после инаугурации.

Он также пообещал исправить ситуацию в сфере предоставления медицинских услуг американским ветеранам, при этом не вдаваясь в подробности того, как он это сделает.

Об отношениях с Россией и другими странами

На вопрос, есть ли у России рычаги влияния на него, Трамп ответил: «У меня нет деловых связей с Россией».

«Друзья, это плюс, а не минус», - подчеркнул Дональд Трамп, уточнив, что считает Путина “честным человеком”.

«У нас сейчас ужасные отношения с Россией, но Россия нужна нам для того, чтобы бороться с “Исламским государством», - сказал Трамп.

Он обвинил администрацию Обамы в том, что несвоевременным выводом войск из Ирака она способствовала созданию ИГИЛ, и заявил о намерении решать проблему международного терроризма.

Он также заявил, что все страны мира начнут “уважать Америку” при его правлении гораздо больше, чем при предыдущих президентах.

«Кнопки перезагрузки нет - либо мы поладим, либо нет (об отношениях с Россией). Я надеюсь, что поладим, может нет, это тоже возможно, но… Россия, Китай, Япония, Мексика, все страны будут уважать нас гораздо больше, чем при предыдущих администрациях», - заявил Дональд Трамп.

О стене на границе с Мексикой

Трамп не отказывается от идеи строительства стены на границе с Мексикой.

По его словам, она будет построена, причём на деньги Мексики.

«Но это будет сделано задним числом, как компенсация», - добавил он.

Об экономике

Трамп в очередной раз повторил обещание создать “больше рабочих мест, чем кто-либо ещё”, и подчеркнул, что обязательно сдержит его. В качестве подтверждения он привел недавние заявления компаний Apple, Ford и других о переносе производства в США.

О президентстве и бизнесе

Выступившая на пресс-конференции юрист Трампа Шери Диллон сообщила, что он отошел от управления делами своей компании.

По ее словам, в период предстоящей деятельности на посту президента он намерен отказаться от совершения каких-либо международных бизнес-сделок и не будет использовать свое государственное положение для личных коммерческих выгод. Адвокат также сказала, что до 20 января 2017 года все бизнес-активы избранного президента США будут переданы им в трастовое управление.

В то же время на пресс-конференции избранный президент США отметил, что дела в компании Трампа будут профессионально вести двое его сыновей, и они не будут обсуждать с отцом вопросы бизнеса.

Трамп поделил журналистов на “честных” и “нечестных”

Избранный президент отказался отвечать на вопрос CNN, несколько раз в ходе выступления подчеркнув, что их информация о том, что у , — фейк.

«Вы — ужасная организация и публикуете фейки», - прервал Трамп вопрос журналиста CNN, и добавил, что будет общаться только «с честными журналистами».

Избранный президент США Дональд Трамп дает первую пресс-конференцию с момента своей победы в гонке с Хиллари Клинтон.

Накануне пока еще действующий американский президент Барак . Обращаясь к американцам в последний раз на этом посту Обама прослезился.

Главными темами его выступления стали достижения на посту президента США, а также вызовы будущего.

Теперь Корреспондент.net публикует видео пресс-конференции нового президента США, а также главные посылы Дональда Трампа, который вскоре займет кабинет Обамы в Белом доме.

Отметим, что пресс-конференции Трампа предшествовало заявление возможного госсекретаря США , которого называют другом Путина, что "Россия не имеет юридических прав на Крым".

Выступая в Сенате США Тиллерсон заявил, что Россия должна понимать необходимость "отвечать за свои действия". По его словам, в последнее время Россия "пренебрегала американскими интересами".

В своем выступлении Тиллерсон также высказался в поддержку "закона Магнитского", который предусматривает санкции против людей, причастных, по мнению США, к нарушениям прав человека.

"Наши союзники по НАТО правильно делают, что беспокоятся по поводу возрождающейся России", - сказал Тиллерсон в Сенате.

Кроме того, накануне пресс-конференции избранного президента в сети появился якобы .

В Кремле и сам Трамп назвали его фейковым. "Документ" в частности содержал информацию о судьбе Украины и сексуальных приключениях Трампа в Москве.

Главные заявления Трампа

Избранный президент США много говорил о внутренней политике, в частности о программе скандального истребителя F-35, о новом автозаводе и своем обещании создать новые рабочие места, а также реформировать американскую медицину.

По его словам, он будет полностью изолирован от своего бизнеса, а все активы переведет в траст.

Трамп также пообещал, что его инаугурация будет "красивым и элегантным событием". Напомним, она состоится 20 января.

Но сконцентрируемся на внешнеполитических вопросах. Стоит отметить, что он ловко уворачивался от неудобвных вопросов, даже если они задавались повторно - он просто не давал журналисту говорить.

- В кибератаках виновата Россия

"Вообще-то это все секретно. Насчет хакерства, я думаю, что это была Россия, но я думаю, что мы также были взломаны другими странами", - сказал Трамп.

Он пообещал создать защитку от хакеров, в которую войдут "лучшие умы". Трамп пообещал поручить "своим людям" в течение 90 дней подготовить доклад о хакерских атаках.

"Хакерство - конечно, ужасно, но посмотрите, какие ужасные вещи оно вскрыло. Это важные вещи!", - заявил Трамп.

- Нравится Путину хорошо

На вопрос о влиянии российского президента на выборы в США он ответил: "Если Путину нравится Дональд Трамп, я считаю, что это актив, а не долг".

При этом он отметил, что у него нет никаких дел в России и "нет там никаких долгов". Это к вопросу о "компромате".

Трамп говорит, что скрытые камеры стоят в любых отелях и он прекрасно об этом знает. Так что вся информация по поводу компрометирующих записей - фальшивка.

- Будет жестким переговорщиком с РФ

"Путину не следовало бы наз взламывать, и думаю, что впредь он нас взламывать не будет", - говорит Трамп.

По его мнению, Россия будет уважать США больше во время его президентского срока.

"Конечно, что-то может произойти, но я не буду тут кнопками перезагрузки подобной Хиллари пользоваться, нет такой кнопки перезагрузки. У нас либо будут нормальные отношения, либо нет", - подчеркнул Трамп.

И давайте начистоту: неужели кто-то думает, что Хиллари была бы более жестким переговорщиком, чем я? Хватит уже

- Стена с Мексикой

Стену мы построим, говорит Трамп. По его словам, Майк Пенс уже занимается приготовлениями.

"Начнем строить как только сможем, я не готов ждать год. И Мексика за нее заплатит", - говорит избранный президент.


Он уточнил, что стену построят на американские средства, а потом Мексика за нее заплатит. Трамп подчеркнул, что уважает правительство Мексики и даже любит мексиканцев: "Не их вина, что сложилась такая ситуация".

- Налоги на иностранные товары

Трамп пообещал огромный налог на все товары, производимые на расположенных за границей заводах: "Индустрия вернется в США".

Белый дом обвинил команду Трампа в сокрытии финансовых связей с Россией.

Это произошло сразу после пресс-конференции избранного президента, на которой он заявил, что рассчитывает наладить отношения с Россией, пишет bfm.ru.

Встреча республиканца с журналистами проходила на фоне скандала с публикацией компромата на Трампа, который якобы собрали российские спецслужбы. Противникам Трампа удалось вывести из себя избранного президента прямо накануне пресс-конференции. По республиканцу ударили портал Buzzfeed и CNN. Они сообщили о якобы имеющемся у ФСБ компромате на Трампа - материалах слежки в отеле «Ритц Карлтон», куда избранный президент якобы приводил проституток. Республиканец сорвался, в Twitter написал про еще один выстрел в себя, политическую «охоту на ведьм» и попытку оппонентов унизить победу фальшивками в СМИ. Америка после выборов явно не собиралась уходить в себя, как прогнозировали в России, она вышла из себя, и попытка Трампа переключить журналистов на внутренние дела - пресс-конференцию он начал с рассказа о возвращении заводов Ford и Chrysler в США - утонула в вопросах о России, «русских хакерах» и компромате ФСБ. Это были первые шесть вопросов.

Дональд Трамп,
избранный президент США:

Президент Путин и Россия сделали заявление о том, что эти фальшивые новости, в действительности, и были фальшивыми, они указали, что ничего подобного не происходило. Я уважаю тот факт, что это было сказано. Честно говоря, если бы действительно что-то произошло, то они бы с радостью это опубликовали.

За час до этих слов в Вашингтоне произошло еще одно важное событие: сенатский комитет по иностранным делам начал слушания о назначении на пост Госсекретаря Рекса Тиллерсона, который выступил фактически на разогреве у Трампа. Кандидат заявил о необходимости открытого и откровенного диалога с Москвой - она опасна, не учитывает интересы США, но предсказуема, ее поведение в Сирии неприемлемо, но его нельзя считать «военным преступлением». Тиллерсон в противовес администрации Обамы по сути заявил, что с Россией можно и нужно работать.

После этот тезис перед журналистами развил Трамп: «У нас ужасные отношения с Россией, и Россия может нам помогать бороться с ИГИЛ, что на самом деле сейчас главная угроза. Нынешняя администрация создала по сути ИГИЛ, уйдя не вовремя оттуда. Если Путину нравится Дональд Трамп, то это актив, а не пассив. Я не знаю, как у меня будут складываться отношения с Путиным. Я надеюсь, что хорошо. Во всяком случае, нужно дать этому шанс».

В Трамп-Тауэр, а именно там проходила пресс-конференция, Трамп показал, что не пойдет на поводу у уходящей администрации в отношении России, несмотря на все хакерские скандалы. Это можно считать позитивным сигналом, но надо учитывать творческую натуру избранного президента и его любовь к драматургии. Перед началом встречи с журналистами, например, рядом с пресс-секретарем Трампа стоял вице-президент. На миг наблюдателям показалось, что миллиардер вот-вот откажется от власти, а он отказался от бизнеса, передал его сыновьям, а чтобы продемонстрировать это, принес на встречу гору документов, несколько сотен папок, среди которых, к слову, не было крайне ожидаемой налоговой декларации. «Вы все равно из нее ничего не узнаете», - улыбнулся Трамп журналистам. Был и еще один яркий отказ: последний вопрос на пресс-конференции попытался задать репортер CNN - канала, который рассказал о компромате ФСБ, Трамп этого не забыл. «Вы - лживая пресса», - кинул избранный президент в зал и передал слово другому журналисту.

В ходе пресс-конференции прозвучал вопрос: «Вы можете заявить сегодня, что никто, связанный с вами или вашей предвыборной кампанией, не имели контакта с Россией? А если бы сочли, что Россия стоит за хакерским взломом, какой бы у вас был посыл Владимиру Путину?» Вот что ответил Трамп: «Не надо. Россия гораздо большим уважением будет пользоваться в нашей стране, когда я буду ее руководителем. Россия будет уважать нашу страну гораздо больше, но я не буду тут махать какими-то кнопками „перезагрузки“, подобными той, которой Хиллари пользовалась, нет такой кнопки „перезагрузки“. У нас либо будут нормальные отношения, либо нет».

Трамп является президентом и исполнительным директором семейной компании Trump Organization, посты трех вице-президентов в ней занимают его дочь Иванка и сыновья Эрик и Дональд.

Трамп ранее заявлял, что перед вступлением в должность главы государства он уйдет из бизнеса и передаст руководство своей компанией детям, пишет «Росбалт».

Пресс-конференция Дональда Трампа. Прямая трансляция с русским переводом
Избранный президент США Дональд Трамп проводит сегодня, за десять дней до вступления в должность, пресс-конференцию,
и проводит ее на фоне нового скандала,
вызванного публикациями СМИ о якобы имеющихся у России материалах,
компрометирующих нового американского президента.
Пресс-конференцию будет транслироваться в прямом эфире
с синхронным русским переводом коллег из «Голоса Америки».
Прямая трансляция с русским переводом

Видеозапись передачи

Лицом к событию
Лидер в той или иной сфере общественной жизни — человек известный и информированный — под перекрестным огнем вопросов журналистов
В эфире: ежедневно в 19:05
повтор: в 23:05 и на следующий день в 08:05
Ведущие: Елена Рыковцева и Михаил Соколов.

Последние передачи Радио Свобода в плейлисте (Обновление)

Не все люди мыслят одинаково. Есть разные точки зрения, многие из них — в «Гранях времени». Ведущий Владимир Кара-Мурза предлагает соглашаться, уточнять, дополнять и спорить, сделать программу дискуссионным клубом.
В эфире: с понедельника по пятницу в 21:00

Новинка — Телеканал Настоящее Время Прямой эфир

Радио Свобода Смотреть и Слушать Прямой эфир

Радио Свобода/Свободная Европа ставит своей задачей распространение ценностей демократии и гражданского общества, обращаясь к аудитории тех стран, в которых свобода прессы либо запрещена или ограничена властями, либо пока не стала нормой жизни общества. Журналисты Радио Свобода/Свободная Европа предоставляют обществу то, чего оно не может узнать из местных средств информации. Это — новости без цензуры, аргументированный и ответственный обмен мнениями, открытое и честное обсуждение проблем.

+ Слушать — Радио Свобода:

Последние выпуски программы Лицом к Событию в плейлисте (Обновление)

Исходя из убеждения, что первым требованием демократии является информированность граждан, основываясь на шестидесятилетнем опыте своей деятельности —
Радио Свобода/Свободная Европа сообщает объективные, проверенные новости, проводит анализ событий и обсуждение внутриполитических и международных проблем, решение которых необходимо для успешных демократических преобразований в условиях свободного рынка.
Радио Свобода/Свободная Европа содействует укреплению гражданского общества, рассказывая об опыте применения демократических ценностей в других странах.
Радио Свобода/Свободная Европа противодействует этнической, расовой и религиозной нетерпимости, поддерживает и развивает взаимопонимание между людьми.
Радио Свобода/Свободная Европа стремится подавать пример объективности и профессионализма местным средствам информации, содействует обучению и росту мастерства журналистов, формированию их независимой позиции, развивает партнерские отношения с местными средствами информации.
Радио Свобода/Свободная Европа поощряет укрепление связей между демократическими государствами мира и странами, для которых оно работает.